читать дальше«Крадущийся Ромев, затаившийся Джульет». Современный китайский фильм.
Фильм снят китайским режисером по мотивам Шекспира. Действие перенесено во времена династии Тан. Благодая двойному переводу (китайско – английскому и англо- русскому) сюжет для российского зритетеля абсолютно непонятен. Отечественный переводчик даже не понял, что речь идет о произведении Шекспира.
«За Родину и Председателя». Китайская экранизация времен Культурной Революции
Фильм тех времен, когда кино было плохое, очень плохое и китайское. Действие происходит в Китае времен Культурной Революции. Ро Ме О и Джу Ле Та состоят в отряде хунвейбинов. Они любят друг друга (исключительно платонически) и Председателя Мао (разумеется тоже платонически). Уединившись ночью, они изучают дацзыбао и труды Председателя Мао. В конце фильма они гибнут в бою с гоминьдановцами.
«Веронский Цирюльник»
Фильм Никиты Михалкова. В роли правителя Вероны само собой разумется – Никита Михалков. Ромео играет Хабенский, а Джульетту – Боярская. Тибальда изображает Сергей Бондарчук, а Меркуцио – Безруков. Картины балов и великосветских раутов заимствованы из Войны и Мира, а любовные сцены из Титаника.
«Веронский Дозор»
Две организации Иных – Дозор Монтекки и Дозор Капулетти ведут противостояние на улицах Вероны. В роли Ромео – Хабенский, в роли Джульетты – Боярская. В фильме имеются спецэффекты и откровенный продакт – плейсмент. Поединки на лампах дневного света скопированы из Звездных Войн, но из за вторичности идеи, неумения ставить боевые сцены и неумения актеров махать лампами дневного света эти поединки уступают боям из Звездных Войн настолько, насколько Туркменистанская киностудия уступает Голливуду.
«Другая Верона»
Монтекки – клан оборотней, а Капулетти – клан вампиров и между ними идет нескончаемая война. Даже чувство, вспыхнувшее между Ромео и Джульеттой не способно ее остановить. Остроты сюжету добавляет появившийся в городе Ван Хелсинг, который убивает и вамипров и оборотней направо и налево. Обозленные Монтекки и Капулетти предлагают влюбленным покончить с Ван Хелсингом и тогда они позволят им быть вместе. Сперва Ромео и Джульетта пытаются убить Ван Хелсинга, но потом переходят на его сторону и помогают ему очистить город от остальных вампиров и оборотней. В конце фильма Ван Хелсинг, Ромео и Джульетта бурно радуются, но они не знают, что Граф Дракула решил лично восстановить власть вампиров в Вероне, а заодно расправиться с ними и с Ван Хелсингом. Но это у же будет в фильме «Другая Верона -2»
«Три Мушкетера в Вероне»
Дартаньян, Портос, Атос и Арамис по просьбе Анны Австрийской помогают пожениться Ромео и Джульетте, потому что Джульетта - родственница Анны Австрийской а Ромео – племянник герцога Бекингема. Ришелье же, разумеется старается изо всех сил помешать этому браку. К лучшим сценам фильма безусловно относятся беседы короля Людовика 13 и кардинала Ришелье о государственных делах:
- А скажите мне, кардинал, войны сейчас никакой нет?
- Да как же это нет, Ваше Величество! Немецкий император Бургундскую Волость взял, а испанский король на Пикардийском Шляхе безобразничает!
-Дак как же это мы, то есть вы, то есть мы с вами допустили такое?
-Только вы это, назад не торопитесь, на обратном пути Ла Рошель взьмите.
-Так ведь, ваше величество, Ла Рошель – то наша, мы ее давным-давно взяли.
-Это вы поторопились!
Фильм снят китайским режисером по мотивам Шекспира. Действие перенесено во времена династии Тан. Благодая двойному переводу (китайско – английскому и англо- русскому) сюжет для российского зритетеля абсолютно непонятен. Отечественный переводчик даже не понял, что речь идет о произведении Шекспира.
«За Родину и Председателя». Китайская экранизация времен Культурной Революции
Фильм тех времен, когда кино было плохое, очень плохое и китайское. Действие происходит в Китае времен Культурной Революции. Ро Ме О и Джу Ле Та состоят в отряде хунвейбинов. Они любят друг друга (исключительно платонически) и Председателя Мао (разумеется тоже платонически). Уединившись ночью, они изучают дацзыбао и труды Председателя Мао. В конце фильма они гибнут в бою с гоминьдановцами.
«Веронский Цирюльник»
Фильм Никиты Михалкова. В роли правителя Вероны само собой разумется – Никита Михалков. Ромео играет Хабенский, а Джульетту – Боярская. Тибальда изображает Сергей Бондарчук, а Меркуцио – Безруков. Картины балов и великосветских раутов заимствованы из Войны и Мира, а любовные сцены из Титаника.
«Веронский Дозор»
Две организации Иных – Дозор Монтекки и Дозор Капулетти ведут противостояние на улицах Вероны. В роли Ромео – Хабенский, в роли Джульетты – Боярская. В фильме имеются спецэффекты и откровенный продакт – плейсмент. Поединки на лампах дневного света скопированы из Звездных Войн, но из за вторичности идеи, неумения ставить боевые сцены и неумения актеров махать лампами дневного света эти поединки уступают боям из Звездных Войн настолько, насколько Туркменистанская киностудия уступает Голливуду.
«Другая Верона»
Монтекки – клан оборотней, а Капулетти – клан вампиров и между ними идет нескончаемая война. Даже чувство, вспыхнувшее между Ромео и Джульеттой не способно ее остановить. Остроты сюжету добавляет появившийся в городе Ван Хелсинг, который убивает и вамипров и оборотней направо и налево. Обозленные Монтекки и Капулетти предлагают влюбленным покончить с Ван Хелсингом и тогда они позволят им быть вместе. Сперва Ромео и Джульетта пытаются убить Ван Хелсинга, но потом переходят на его сторону и помогают ему очистить город от остальных вампиров и оборотней. В конце фильма Ван Хелсинг, Ромео и Джульетта бурно радуются, но они не знают, что Граф Дракула решил лично восстановить власть вампиров в Вероне, а заодно расправиться с ними и с Ван Хелсингом. Но это у же будет в фильме «Другая Верона -2»
«Три Мушкетера в Вероне»
Дартаньян, Портос, Атос и Арамис по просьбе Анны Австрийской помогают пожениться Ромео и Джульетте, потому что Джульетта - родственница Анны Австрийской а Ромео – племянник герцога Бекингема. Ришелье же, разумеется старается изо всех сил помешать этому браку. К лучшим сценам фильма безусловно относятся беседы короля Людовика 13 и кардинала Ришелье о государственных делах:
- А скажите мне, кардинал, войны сейчас никакой нет?
- Да как же это нет, Ваше Величество! Немецкий император Бургундскую Волость взял, а испанский король на Пикардийском Шляхе безобразничает!
-Дак как же это мы, то есть вы, то есть мы с вами допустили такое?
-Только вы это, назад не торопитесь, на обратном пути Ла Рошель взьмите.
-Так ведь, ваше величество, Ла Рошель – то наша, мы ее давным-давно взяли.
-Это вы поторопились!
-
-
16.10.2008 в 21:10-
-
16.10.2008 в 21:19-
-
16.10.2008 в 21:26Операция "Ё" и другие приключения Меркуцио - Одесская киностудия.
-
-
16.10.2008 в 21:28-
-
16.10.2008 в 21:36