22:02 

Церковная Бэлль

Лорд Дамиан
Бэлль из Нотре дам де Пари не переделывал только ленивый (включая меня). Теперь до песни добрались представители церкви.




Слова шедевральны и впечатляют)))

Особенно вот это:

Тебя молю источник вечной красоты
Спаси от ужаса духовной нищеты.

Помимо собственно содержания ужас духовной нищеты очень мило коррелирует с фразой из Евангелия "Блаженны нищие духом".


Плюс переделки - певца они подобрали хорошего.

Минус - произведение невиребельно от слова совсем. Такую же проповедь как в этой песне мог хоть на латыни хоть на французском произнести Клод Фролло. Ньюанс один - ДО встречи с Эсмеральдой:lol: После этой встречи красивые словеса не работали)))

Отдельно доставляет в клипе Эсмеральда, которая явно недовольно направлением песни)))

Поэтому я сочинил свой вариант церковной Бэлль, правда всего один куплет.

Исполняет Клавдий Фролов))

Свет озарил мою больную душу
Пусть! Слова мои пускай идут теперь наружу!
Полночный бред терзает сердце мне опять
Святая церковь, я посмел тебе пенять
Мой тяжкий крест – такой безденежный приход
У нас не в церковь – к водке тянется народ!
Я браком в белом духовенстве заключен
Быть лишь священником навеки обречен.
Ах если б только бы монахом был бы я
Карьера ввысь уже взлетела бы моя.
В тойоте старой мой печален внешний вид
Ведь на феррари ездит наш митрополит.



URL
Комментарии
2017-07-17 в 17:33 

Тао2
недобрый христианин
Слушать боюсь)))) Ибо душевная организация местами истончена))))

Поправка к переделке: черное духовенство - как раз монахи, белое - женатое) Но рифму не попортит)))))

2017-07-18 в 15:54 

Лорд Дамиан
Тао2

Точно, ошибся) Жара ясности мысли не способствует. Поправлю.

Содержание песни к сожалению уступает такому щедевру как лютобешеный треш про любовь исихастов по этой ссылке))))

jacopone-da.livejournal.com/117726.html?thread=...

URL
2017-07-18 в 22:16 

Тао2
недобрый христианин
:)
О, прелесть какая...

2017-07-19 в 00:06 

Лорд Дамиан
О, прелесть какая...


Если мне не изменяет память это цитата из книжки которую хотели издавать в Японии с целью православного миссионерства))) Представляю какое представление получилось бы у японцев о православии)) Правда потом спохватились и отменили. Книгу объявили неправославной и изьяли из продажи))) Но интернет все помнит))

URL
2017-07-19 в 15:15 

Тао2
недобрый христианин
Лорд Дамиан, охти ж...)) Но извод занятный) Такую секту забабахать можно... "православные вампиры")))

2017-07-28 в 08:36 

Лорд Дамиан
Тао2 Не исключено что секта уже существует) Кто то ведь написал несколько объемных книг, протолкнул в церковное издательство и даже временно убедил начальство в их миссионерской ценности)))) А так для вселенной где в Англии вампиры типа Хелльсинга, в румынии стандартный дракула, в америке (позор) вампиры из Сумерек православные монахи - вампиры вполне подойдут. Вполне достойно будут смотреться))

URL
2017-07-28 в 20:34 

Тао2
недобрый христианин
Лорд Дамиан, ну вот да, все в рамках мировой культуры и традиции))) А традиции упыризма у нас вполне развиты))))

2017-08-22 в 20:49 

Лорд Дамиан
Тао2

Держим марку)) Кстати смотрел я как то финский фильм Ленин - вампир. Фильм хотя и комедия но так себе - всего одна сцена смешная, но тема вампира коммуниста там раскрыта))

URL
2017-08-22 в 21:01 

Тао2
недобрый христианин
Лорд Дамиан, а, я слышала что-то)))))

2017-09-09 в 18:48 

Лорд Дамиан
Тао2
Даже на торрентах есть)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник Лорд Дамиан

главная